Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Proverbs 22:2

NET ©	The rich and the poor meet together;¹ the Lord is the creator of them both.²
NIV ©	Rich and poor have this in common: The LORD is the Maker of them all.
NASB ©	The rich and the poor have a common bond, The LORD is the maker of them all.
NLT ©	The rich and the poor have this in common: The LORD made them both.
MSG ©	The rich and the poor shake hands as equals--GOD made them both!
BBE ©	The man of wealth and the poor man come face to face: the Lord is the maker of them all.
NRSV ©	The rich and the poor have this in common: the LORD is the maker of them all.
NKJV ©	The rich and the poor have this in common, The LORD is the maker of them all.

KJV	The rich <06223> and poor <07326> (8802) meet together <06298> (8738)_: the LORD <03068> [is] the maker <06213> (8802) of them all.
NASB ©	The rich <06223> and the poor <07326> have <06298> a common <06298> bond <06298> , The LORD <03068> is the maker <06213> of them all <03605> .
HEBREW	hwhy <03068> Mlk <03605> hve <06213> wsgpn <06298> srw <07326> ryse (22:2) <06223>
LXXM	plousiov <4145> A-NSM kai <2532> CONJ ptwcov <4434> N-NSM sunhnthsan <4876> V-AAI-3P allhloiv {D-DPM} amfoterouv {A-APM} de <1161> PRT o <3588> T-NSM kuriov <2962> N-NSM epoihsen <4160> V-AAI-3S
NET © [draft] ITL	The rich <06223> and the poor <07326> meet <06298> together; the Lord <03068> is the creator <06213> of them both.
NET ©	The rich and the poor meet together;¹ the Lord is the creator of them both.²
NET © Notes	¹tn The form of the verb is the Niphal perfect of פָּגַשׁ (pagash); it means “to meet together [or, each other]” (cf. KJV, ASV). The point is that rich and poor live side by side in this life, but they are both part of God’s creation (cf. NAB, NASB “have a common bond”). Some commentators have taken this to mean that they should live together because they are part of God’s creation; but the verb form will not sustain that meaning. ²tn Heb “all.” The Lord is sovereign over both groups, that is, he has had the final say whether a person is rich or poor. People would do well to treat all people with respect, for God can as easily reduce the rich to poverty as raise up the poor to wealth.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org