Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Proverbs 13:21

NET ©	Calamity¹ pursues sinners, but prosperity rewards the righteous.²
NIV ©	Misfortune pursues the sinner, but prosperity is the reward of the righteous.
NASB ©	Adversity pursues sinners, But the righteous will be rewarded with prosperity.
NLT ©	Trouble chases sinners, while blessings chase the righteous!
MSG ©	Disaster entraps sinners, but God-loyal people get a good life.
BBE ©	Evil will overtake sinners, but the upright will be rewarded with good.
NRSV ©	Misfortune pursues sinners, but prosperity rewards the righteous.
NKJV ©	Evil pursues sinners, But to the righteous, good shall be repaid.

KJV	Evil <07451> pursueth <07291> (8762) sinners <02400>_: but to the righteous <06662> good <02896> shall be repayed <07999> (8762)_.
NASB ©	Adversity <07463> pursues <07291> sinners <02400> , But the righteous <06662> will be rewarded <07999> with prosperity <02896> .
HEBREW	bwj <02896> Mlsy <07999> Myqydu <06662> taw <0853> her <07451> Pdrt <07291> Myajx (13:21) <02400>
LXXM	amartanontav <264> V-PAPAP katadiwxetai <2614> V-FMI-3S kaka <2556> A-NPN touv <3588> T-APM de <1161> PRT dikaiouv <1342> A-APM katalhmqetai <2638> V-FMI-3S agaya <18> A-NPN
NET © [draft] ITL	Calamity <07451> pursues <07291> sinners <02400> , but prosperity <02896> rewards <07999> the righteous <06662> .
NET ©	Calamity¹ pursues sinners, but prosperity rewards the righteous.²
NET © Notes	¹tn Heb “evil.” The term רָעָה (ra’ah, “evil”) here functions in a metonymical sense meaning “calamity.” “Good” is the general idea of good fortune or prosperity; the opposite, “evil,” is likewise “misfortune” (cf. NAB, NIV, NRSV) or calamity. ²sn This statement deals with recompense in absolute terms. It is this principle, without allowing for any of the exceptions that Proverbs itself acknowledges, that Job’s friends applied (incorrectly) to his suffering.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #01: Welcome to the NEXT Bible Web Interface and Study System!! [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org