Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Numbers 6:26

NET ©	The Lord lift up his countenance upon you¹ and give you peace.”’
NIV ©	the LORD turn his face towards you and give you peace."’
NASB ©	The LORD lift up His countenance on you, And give you peace.’
NLT ©	May the LORD show you his favor and give you his peace.’
MSG ©	GOD look you full in the face and make you prosper.
BBE ©	May the Lord’s approval be resting on you and may he give you peace.
NRSV ©	the LORD lift up his countenance upon you, and give you peace.
NKJV ©	The LORD lift up His countenance upon you, And give you peace."’

KJV	The LORD <03068> lift up <05375> (8799) his countenance <06440> upon thee, and give <07760> (8799) thee peace <07965>_.
NASB ©	The LORD <03068> lift <05375> up His countenance <06440> on you, And give <07760> you peace <07965> .'
HEBREW	o Mwls <07965> Kl <0> Mvyw <07760> Kyla <0413> wynp <06440> hwhy <03068> avy (6:26) <05375>
LXXM	eparai {V-AAO-3S} kuriov <2962> N-NSM to <3588> T-ASN proswpon <4383> N-ASN autou <846> D-GSM epi <1909> PREP se <4771> P-AS kai <2532> CONJ dwh <1325> V-AAO-3S soi <4771> P-DS eirhnhn <1515> N-ASF
NET © [draft] ITL	The Lord <03068> lift up <05375> his countenance <06440> upon <0413> you and give <07760> you peace <07965> .”’
NET ©	The Lord lift up his countenance upon you¹ and give you peace.”’
NET © Notes	¹tn The last line of the blessing also has first the image and then the parallel interpretation – for God to lift up his face is for God to give peace. The idea of the fallen face is one of anger (see Gen 4:6,7); and the idea of the hidden face is that of withholding support, favor, or peace (see Deut 31:18; Ps 30:8; Ps 44:25). If God lifts his face toward his people, it means he has given them peace – peace, prosperity, completeness, health, safety, general well-being, and the like.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org