Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Numbers 35:19

NET ©	The avenger¹ of blood himself must kill the murderer; when he meets him, he must kill him.
NIV ©	The avenger of blood shall put the murderer to death; when he meets him, he shall put him to death.
NASB ©	‘The blood avenger himself shall put the murderer to death; he shall put him to death when he meets him.
NLT ©	The victim’s nearest relative is responsible for putting the murderer to death. When they meet, the avenger must execute the murderer.
MSG ©	"In such cases the avenger has a right to kill the murderer when he meets him--he can kill him on the spot.
BBE ©	He whose right it is to give punishment for blood, may himself put to death the taker of life when he comes face to face with him.
NRSV ©	The avenger of blood is the one who shall put the murderer to death; when they meet, the avenger of blood shall execute the sentence.
NKJV ©	‘The avenger of blood himself shall put the murderer to death; when he meets him, he shall put him to death.

KJV	The revenger <01350> (8802) of blood <01818> himself shall slay <04191> (8686) the murderer <07523> (8802)_: when he meeteth <06293> (8800) him, he <01931> shall slay <04191> (8686) him.
NASB ©	'The blood <01818> avenger <01350> himself <01931> shall put <04191> the murderer <07523> to death <04191> ; he shall put <04191> him to death <04191> when he meets <06293> him.
HEBREW	wntymy <04191> awh <01931> wb <0> wegpb <06293> xurh <07523> ta <0853> tymy <04191> awh <01931> Mdh <01818> lag (35:19) <01350>
LXXM	o <3588> T-NSM agcisteuwn {V-PAPNS} to <3588> T-ASN aima <129> N-ASN outov <3778> D-NSM apoktenei <615> V-FAI-3S ton <3588> T-ASM foneusanta <5407> V-AAPAS otan <3752> ADV sunanthsh <4876> V-AAS-3S autw <846> D-DSM outov <3778> D-NSM apoktenei <615> V-FAI-3S auton <846> D-ASM
NET © [draft] ITL	The avenger <01350> of blood <01818> himself <01931> must kill <04191> the murderer <07523> ; when he meets <06293> him, he must kill <04191> him.
NET ©	The avenger¹ of blood himself must kill the murderer; when he meets him, he must kill him.
NET © Notes	¹tn The participle גֹּאֵל (go’el) is the one who protects the family by seeking vengeance for a crime. This is the same verb used for levirate marriages and other related customs.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #07: Use the Discovery Box to further explore word(s) and verse(s). [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org