Numbers 33:52

you must drive out all the inhabitants of the land before you. Destroy all their carved images, all their molten images, ¹  and demolish their high places.

drive out all the inhabitants of the land before you. Destroy all their carved images and their cast idols, and demolish all their high places.

then you shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their figured stones, and destroy all their molten images and demolish all their high places;

you must drive out all the people living there. You must destroy all their carved and molten images and demolish all their pagan shrines.

drive out the native population before you, destroy their carved idols, destroy their cast images, level their worship-mounds

See that all the people of the land are forced out from before you, and put to destruction all their pictured stones, and all their metal images, and all their high places:

you shall drive out all the inhabitants of the land from before you, destroy all their figured stones, destroy all their cast images, and demolish all their high places.

‘then you shall drive out all the inhabitants of the land from before you, destroy all their engraved stones, destroy all their molded images, and demolish all their high places;

you must drive out all the inhabitants of the land before you. Destroy all their carved images, all their molten images, ¹  and demolish their high places.

¹ tn The Hebrew text repeats the verb “you will destroy.”