Numbers 33:1
ContextNET © | 1 These are the journeys of the Israelites, who went out of the land of Egypt by their divisions under the authority 2 of Moses and Aaron. |
NIV © | Here are the stages in the journey of the Israelites when they came out of Egypt by divisions under the leadership of Moses and Aaron. |
NASB © | These are the journeys of the sons of Israel, by which they came out from the land of Egypt by their armies, under the leadership of Moses and Aaron. |
NLT © | This is the itinerary the Israelites followed as they marched out of Egypt under the leadership of Moses and Aaron. |
MSG © | These are the camping sites in the journey of the People of Israel after they left Egypt, deployed militarily under the command of Moses and Aaron. |
BBE © | These are the journeys of the children of Israel, when they went out of the land of Egypt in their armies, under the direction of Moses and Aaron. |
NRSV © | These are the stages by which the Israelites went out of the land of Egypt in military formation under the leadership of Moses and Aaron. |
NKJV © | These are the journeys of the children of Israel, who went out of the land of Egypt by their armies under the hand of Moses and Aaron. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | 1 These are the journeys of the Israelites, who went out of the land of Egypt by their divisions under the authority 2 of Moses and Aaron. |
NET © Notes |
1 sn This material can be arranged into four sections: from Egypt to Sinai (vv. 1-15), the wilderness wanderings (vv. 16-36), from Kadesh to Moab (vv. 37-49), and final orders for Canaan (vv. 50-56). 2 tn Heb “hand.” |