Numbers 33:1

¹ These are the journeys of the Israelites, who went out of the land of Egypt by their divisions under the authority ²  of Moses and Aaron.

Here are the stages in the journey of the Israelites when they came out of Egypt by divisions under the leadership of Moses and Aaron.

These are the journeys of the sons of Israel, by which they came out from the land of Egypt by their armies, under the leadership of Moses and Aaron.

This is the itinerary the Israelites followed as they marched out of Egypt under the leadership of Moses and Aaron.

These are the camping sites in the journey of the People of Israel after they left Egypt, deployed militarily under the command of Moses and Aaron.

These are the journeys of the children of Israel, when they went out of the land of Egypt in their armies, under the direction of Moses and Aaron.

These are the stages by which the Israelites went out of the land of Egypt in military formation under the leadership of Moses and Aaron.

These are the journeys of the children of Israel, who went out of the land of Egypt by their armies under the hand of Moses and Aaron.

¹ These are the journeys of the Israelites, who went out of the land of Egypt by their divisions under the authority ²  of Moses and Aaron.

¹ sn This material can be arranged into four sections: from Egypt to Sinai (vv. 1-15), the wilderness wanderings (vv. 16-36), from Kadesh to Moab (vv. 37-49), and final orders for Canaan (vv. 50-56).

² tn Heb “hand.”