Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Numbers 24:23

NET ©	Then he uttered this oracle: “O, who will survive when God does this!¹
NIV ©	Then he uttered his oracle: "Ah, who can live when God does this?
NASB ©	Then he took up his discourse and said, "Alas, who can live except God has ordained it?
NLT ©	Balaam concluded his prophecies by saying: "Alas, who can survive when God does this?
MSG ©	Balaam spoke his final oracle-message: Doom! Who stands a chance when God starts in?
BBE ©	Then he went on with his story and said, But who may keep his life when God does this?
NRSV ©	Again he uttered his oracle, saying: "Alas, who shall live when God does this?
NKJV ©	Then he took up his oracle and said: "Alas! Who shall live when God does this?

KJV	And he took up <05375> (8799) his parable <04912>_, and said <0559> (8799)_, Alas <0188>_, who shall live <02421> (8799) when God <0410> doeth <07760> (8800) this!
NASB ©	Then he took <05375> up his discourse <04912> and said <0559> , "Alas <0188> , who <04310> can live <02421> except God <0410> has ordained <07760> it?
HEBREW	la <0410> wmvm <07760> hyxy <02421> ym <04310> ywa <0188> rmayw <0559> wlsm <04912> avyw (24:23) <05375>
LXXM	kai <2532> CONJ idwn <3708> V-AAPNS ton <3588> T-ASM wg {N-PRI} kai <2532> CONJ analabwn <353> V-AAPNS thn <3588> T-ASF parabolhn <3850> N-ASF autou <846> D-GSM eipen {V-AAI-3S} w <3588> INJ w <3588> INJ tiv <5100> I-NSM zhsetai <2198> V-FMI-3S otan <3752> ADV yh <5087> V-AAS-3S tauta <3778> D-APN o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM
NET © [draft] ITL	Then he uttered <0559> <05375> this oracle <04912> : “O <0188> , who <04310> will survive <02421> when God <0410> does this!
NET ©	Then he uttered this oracle: “O, who will survive when God does this!¹
NET © Notes	¹tc Because there is no parallel line, some have thought that it dropped out (see de Vaulx, Les Nombres, 296).

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org