Numbers 21:35
ContextNET © | So they defeated Og, 1 his sons, and all his people, until there were no survivors, 2 and they possessed his land. |
NIV © | So they struck him down, together with his sons and his whole army, leaving them no survivors. And they took possession of his land. |
NASB © | So they killed him and his sons and all his people, until there was no remnant left him; and they possessed his land. |
NLT © | And Israel was victorious and killed King Og, his sons, and his subjects; not a single survivor remained. Then Israel occupied their land. |
MSG © | So they attacked him, his sons, and all the people--there was not a single survivor. Israel took the land. |
BBE © | So they overcame him and his sons and his people, driving them all out: and they took his land for their heritage. |
NRSV © | So they killed him, his sons, and all his people, until there was no survivor left; and they took possession of his land. |
NKJV © | So they defeated him, his sons, and all his people, until there was no survivor left him; and they took possession of his land. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | So they defeated Og, 1 his sons, and all his people, until there were no survivors, 2 and they possessed his land. |
NET © Notes |
1 tn Heb “him”; the referent (Og) has been specified in the translation for clarity. 2 tn Heb “no remnant.” |