Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Numbers 21:29

NET ©	Woe to you, Moab. You are ruined, O people of Chemosh!¹ He has made his sons fugitives, and his daughters the prisoners of King Sihon of the Amorites.
NIV ©	Woe to you, O Moab! You are destroyed, O people of Chemosh! He has given up his sons as fugitives and his daughters as captives to Sihon king of the Amorites.
NASB ©	"Woe to you, O Moab! You are ruined, O people of Chemosh! He has given his sons as fugitives, And his daughters into captivity, To an Amorite king, Sihon.
NLT ©	Your destruction is certain, O people of Moab! You are finished, O worshipers of Chemosh! Chemosh has left his sons as refugees, and his daughters as captives of Sihon, the Amorite king.
MSG ©	Doom, Moab! The people of Chemosh, done for! Sons turned out as fugitives, daughters abandoned as captives to the king of the Amorites, to Sihon.
BBE ©	Sorrow is yours, O Moab! Destruction is your fate, O people of Chemosh: his sons have gone in flight, and his daughters are prisoners, in the hands of Sihon, king of the Amorites.
NRSV ©	Woe to you, O Moab! You are undone, O people of Chemosh! He has made his sons fugitives, and his daughters captives, to an Amorite king, Sihon.
NKJV ©	Woe to you, Moab! You have perished, O people of Chemosh! He has given his sons as fugitives, And his daughters into captivity, To Sihon king of the Amorites.

KJV	Woe <0188> to thee, Moab <04124>_! thou art undone <06> (8804)_, O people <05971> of Chemosh <03645>_: he hath given <05414> (8804) his sons <01121> that escaped <06412>_, and his daughters <01323>_, into captivity <07622> unto Sihon <05511> king <04428> of the Amorites <0567>_.
NASB ©	"Woe <0188> to you, O Moab <04124> ! You are ruined <06> , O people <05971> of Chemosh <03645> ! He has given <05414> his sons <01121> as fugitives <06412> , And his daughters <01323> into captivity <07622> , To an Amorite <0567> king <04428> , Sihon <05511> .
HEBREW	Nwxyo <05511> yrma <0567> Klml <04428> tybsb <07628> wytnbw <01323> Mjylp <06412> wynb <01121> Ntn <05414> swmk <03645> Me <05971> tdba <06> bawm <04124> Kl <0> ywa (21:29) <0188>
LXXM	ouai <3759> INJ soi <4771> P-DS mwab {N-PRI} apwlou {V-AMI-2S} laov <2992> N-NSM camwv {N-PRI} apedoyhsan <591> V-API-3P oi <3588> T-NPM uioi <5207> N-NPM autwn <846> D-GPM diaswzesyai <1295> V-PMN kai <2532> CONJ ai <3588> T-NPF yugaterev <2364> N-NPF autwn <846> D-GPM aicmalwtoi <164> A-NPM tw <3588> T-DSM basilei <935> N-DSM twn <3588> T-GPM amorraiwn {N-GPM} shwn {N-PRI}
NET © [draft] ITL	Woe <0188> to you, Moab <04124> . You are ruined <06> , O people <05971> of Chemosh <03645> ! He has made <05414> his sons <01121> fugitives <06412> , and his daughters <01323> the prisoners <07628> of King <04428> Sihon <05511> of the Amorites <0567> .
NET ©	Woe to you, Moab. You are ruined, O people of Chemosh!¹ He has made his sons fugitives, and his daughters the prisoners of King Sihon of the Amorites.
NET © Notes	¹sn The note of holy war emerges here as the victory is a victory over the local gods as well as over the people.

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"