Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Numbers 16:24

NET ©	“Tell the community: ‘Get away¹ from around the homes of Korah, Dathan, and Abiram.’”
NIV ©	"Say to the assembly, ‘Move away from the tents of Korah, Dathan and Abiram.’"
NASB ©	"Speak to the congregation, saying, ‘Get back from around the dwellings of Korah, Dathan and Abiram.’"
NLT ©	"Then tell all the people to get away from the tents of Korah, Dathan, and Abiram."
MSG ©	"Speak to the community. Tell them, Back off from the tents of Korah, Dathan, and Abiram."
BBE ©	Say to the people, Come away from the tent of Korah Dathan, and Abiram.
NRSV ©	Say to the congregation: Get away from the dwellings of Korah, Dathan, and Abiram.
NKJV ©	"Speak to the congregation, saying, ‘Get away from the tents of Korah, Dathan, and Abiram.’"

KJV	Speak <01696> (8761) unto the congregation <05712>_, saying <0559> (8800)_, Get you up <05927> (8734) from about <05439> the tabernacle <04908> of Korah <07141>_, Dathan <01885>_, and Abiram <048>_.
NASB ©	"Speak <01696> to the congregation <05712> , saying <0559> , 'Get <05927> back <05927> from around <05439> the dwellings <04908> of Korah <07141> , Dathan <01885> and Abiram <048> .'"
HEBREW	Mrybaw <048> Ntd <01885> xrq <07141> Nksml <04908> bybom <05439> wleh <05927> rmal <0559> hdeh <05712> la <0413> rbd (16:24) <01696>
LXXM	lalhson <2980> V-AAD-2S th <3588> T-DSF sunagwgh <4864> N-DSF legwn <3004> V-PAPNS anacwrhsate <402> V-AAD-2P kuklw {N-DSM} apo <575> PREP thv <3588> T-GSF sunagwghv <4864> N-GSF kore <2879> N-PRI
NET © [draft] ITL	“Tell <0559> <01696> the community <05712> : ‘Get away <05927> from around <05439> the homes <04908> of Korah <07141> , Dathan <01885> , and Abiram <048> .’”
NET ©	“Tell the community: ‘Get away¹ from around the homes of Korah, Dathan, and Abiram.’”
NET © Notes	¹tn The motif of “going up” is still present; here the Hebrew text says “go up” (the Niphal imperative – “go up yourselves”) from their tents, meaning, move away from them.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #07: Use the Discovery Box to further explore word(s) and verse(s). [ALL]

created in 0.02 seconds
powered by bible.org