Numbers 13:28

But ¹  the inhabitants ²  are strong, and the cities are fortified and very large. Moreover we saw the descendants of Anak there.

But the people who live there are powerful, and the cities are fortified and very large. We even saw descendants of Anak there.

"Nevertheless, the people who live in the land are strong, and the cities are fortified and very large; and moreover, we saw the descendants of Anak there.

But the people living there are powerful, and their cities and towns are fortified and very large. We also saw the descendants of Anak who are living there!

The only thing is that the people who live there are fierce, their cities are huge and well fortified. Worse yet, we saw descendants of the giant Anak.

But the people living in the land are strong, and the towns are walled and very great; further, we saw the children of Anak there.

Yet the people who live in the land are strong, and the towns are fortified and very large; and besides, we saw the descendants of Anak there.

"Nevertheless the people who dwell in the land are strong; the cities are fortified and very large; moreover we saw the descendants of Anak there.

But ¹  the inhabitants ²  are strong, and the cities are fortified and very large. Moreover we saw the descendants of Anak there.

¹ tn The word (אֶפֶס, ’efes) forms a very strong adversative. The land was indeed rich and fruitful, but….”

² tn Heb “the people who are living in the land.”