Nehemiah 3:17
ContextNET © | After him the Levites worked – Rehum son of Bani and 1 after him Hashabiah, head of half the district of Keilah, for his district. |
NIV © | Next to him, the repairs were made by the Levites under Rehum son of Bani. Beside him, Hashabiah, ruler of half the district of Keilah, carried out repairs for his district. |
NASB © | After him the Levites carried out repairs under Rehum the son of Bani. Next to him Hashabiah, the official of half the district of Keilah, carried out repairs for his district. |
NLT © | Next was a group of Levites working under the supervision of Rehum son of Bani. Then came Hashabiah, the leader of half the district of Keilah, who supervised the building of the wall on behalf of his own district. |
MSG © | Levites under Rehum son of Bani were next in line. Alongside them, Hashabiah, mayor of half the district of Keilah, represented his district in the rebuilding. |
BBE © | Then came the Levites, Rehum, the son of Bani. By his side was working Hashabiah, ruler of half the division of Keilah, for his division. |
NRSV © | After him the Levites made repairs: Rehum son of Bani; next to him Hashabiah, ruler of half the district of Keilah, made repairs for his district. |
NKJV © | After him the Levites, under Rehum the son of Bani, made repairs. Next to him Hashabiah, leader of half the district of Keilah, made repairs for his district. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | After him the Levites worked – Rehum son of Bani and 1 after him Hashabiah, head of half the district of Keilah, for his district. |
NET © Notes |
1 tc The translation reads וְעַל (vÿ’al, “and unto”) with several medieval Hebrew |