Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Micah 7:8

NET ©	My enemies,¹ do not gloat² over me! Though I have fallen, I will get up. Though I sit in darkness, the Lord will be my light.³
NIV ©	Do not gloat over me, my enemy! Though I have fallen, I will rise. Though I sit in darkness, the LORD will be my light.
NASB ©	Do not rejoice over me, O my enemy. Though I fall I will rise; Though I dwell in darkness, the LORD is a light for me.
NLT ©	Do not gloat over me, my enemies! For though I fall, I will rise again. Though I sit in darkness, the LORD himself will be my light.
MSG ©	Don't, enemy, crow over me. I'm down, but I'm not out. I'm sitting in the dark right now, but GOD is my light.
BBE ©	Do not be glad because of my sorrow, O my hater: after my fall I will be lifted up; when I am seated in the dark, the Lord will be a light to me.
NRSV ©	Do not rejoice over me, O my enemy; when I fall, I shall rise; when I sit in darkness, the LORD will be a light to me.
NKJV ©	Do not rejoice over me, my enemy; When I fall, I will arise; When I sit in darkness, The LORD will be a light to me.

KJV	Rejoice <08055> (8799) not against me, O mine enemy <0341> (8802)_: when I fall <05307> (8804)_, I shall arise <06965> (8804)_; when I sit <03427> (8799) in darkness <02822>_, the LORD <03068> [shall be] a light <0216> unto me.
NASB ©	Do not rejoice <08055> over me, O my enemy <0340> . Though <03588> I fall <05307> I will rise <06965> ; Though <03588> I dwell <03427> in darkness <02822> , the LORD <03068> is a light <0216> for me.
HEBREW	o yl <0> rwa <0216> hwhy <03068> Ksxb <02822> bsa <03427> yk <03588> ytmq <06965> ytlpn <05307> yk <03588> yl <0> ytbya <0341> yxmvt <08056> la (7:8) <0408>
LXXM	mh <3165> ADV epicaire {V-PAD-2S} moi <1473> P-DS h <3588> T-NSF ecyra <2189> N-NSF mou <1473> P-GS oti <3754> CONJ peptwka <4098> V-RAI-1S kai <2532> CONJ anasthsomai <450> V-FMI-1S dioti <1360> CONJ ean <1437> CONJ kayisw <2523> V-FAI-1S en <1722> PREP tw <3588> T-DSN skotei <4655> N-DSN kuriov <2962> N-NSM fwtiei <5461> V-FAI-3S moi <1473> P-DS
NET © [draft] ITL	My enemies <0341> , do not <0408> gloat <08056> over me! Though <03588> I have fallen <05307> , I will get <06965> up. Though <03588> I sit <03427> in darkness <02822> , the Lord <03068> will be my light <0216> .
NET ©	My enemies,¹ do not gloat² over me! Though I have fallen, I will get up. Though I sit in darkness, the Lord will be my light.³
NET © Notes	¹tn The singular form is understood as collective. ²tn Or “rejoice” (KJV, NAB, NASB, NRSV); NCV “don’t laugh at me.” ³sn Darkness represents judgment; light (also in v. 9) symbolizes deliverance. The Lord is the source of the latter.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org