Matthew 7:25
ContextNET © | The rain fell, the flood 1 came, and the winds beat against that house, but it did not collapse because it had been founded on rock. |
NIV © | The rain came down, the streams rose, and the winds blew and beat against that house; yet it did not fall, because it had its foundation on the rock. |
NASB © | "And the rain fell, and the floods came, and the winds blew and slammed against that house; and yet it did not fall, for it had been founded on the rock. |
NLT © | Though the rain comes in torrents and the floodwaters rise and the winds beat against that house, it won’t collapse, because it is built on rock. |
MSG © | Rain poured down, the river flooded, a tornado hit--but nothing moved that house. It was fixed to the rock. |
BBE © | And the rain came down and there was a rush of waters and the winds were driving against that house, but it was not moved; because it was based on the rock. |
NRSV © | The rain fell, the floods came, and the winds blew and beat on that house, but it did not fall, because it had been founded on rock. |
NKJV © | "and the rain descended, the floods came, and the winds blew and beat on that house; and it did not fall, for it was founded on the rock. |
KJV | |
NASB © | |
GREEK | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | The rain fell, the flood 1 came, and the winds beat against that house, but it did not collapse because it had been founded on rock. |
NET © Notes |
1 tn Grk “the rivers.” |