Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 6:31

NET ©	So then, don’t worry saying, ‘What will we eat?’ or ‘What will we drink?’ or ‘What will we wear?’
NIV ©	So do not worry, saying, ‘What shall we eat?’ or ‘What shall we drink?’ or ‘What shall we wear?’
NASB ©	"Do not worry then, saying, ‘What will we eat?’ or ‘What will we drink?’ or ‘What will we wear for clothing?’
NLT ©	"So don’t worry about having enough food or drink or clothing.
MSG ©	What I'm trying to do here is to get you to relax, to not be so preoccupied with getting, so you can respond to God's giving.
BBE ©	Then do not be full of care, saying, What are we to have for food or drink? or, With what may we be clothed?
NRSV ©	Therefore do not worry, saying, ‘What will we eat?’ or ‘What will we drink?’ or ‘What will we wear?’
NKJV ©	"Therefore do not worry, saying, ‘What shall we eat?’ or ‘What shall we drink?’ or ‘What shall we wear?’

KJV	Therefore <3767> take no <3361> thought <3309> (5661)_, saying <3004> (5723)_, What <5101> shall we eat <5315> (5632)_? or <2228>_, What <5101> shall we drink <4095> (5632)_? or <2228>_, Wherewithal <5101> shall we be clothed <4016> (5643)_?
NASB ©	"Do not worry <3309> then <3767> , saying <3004> , 'What <5101> will we eat <2068> ?' or <2228> 'What <5101> will we drink <4095> ?' or <2228> 'What <5101> will we wear <4016> for clothing <4016> ?'
GREEK	mh <3361> PRT-N oun <3767> CONJ merimnhshte <3309> (5661) V-AAS-2P legontev <3004> (5723) V-PAP-NPM ti <5101> I-ASN fagwmen <5315> (5632) V-2AAS-1P h <2228> PRT ti <5101> I-ASN piwmen <4095> (5632) V-2AAS-1P h <2228> PRT ti <5101> I-ASN peribalwmeya <4016> (5643) V-2AMS-1P
NET © [draft] ITL	So <3767> then, don’t <3361> worry <3309> saying <3004> , ‘What <5101> will we eat <5315> ?’ or <2228> ‘What <5101> will we drink <4095> ?’ or <2228> ‘What <5101> will we wear <4016> ?’
NET ©	So then, don’t worry saying, ‘What will we eat?’ or ‘What will we drink?’ or ‘What will we wear?’
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #19: Use the Study Dictionary to learn and to research all aspects of 20,000+ terms/words. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org