Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 27:44

NET ©	The¹ robbers who were crucified with him also spoke abusively to him.²
NIV ©	In the same way the robbers who were crucified with him also heaped insults on him.
NASB ©	The robbers who had been crucified with Him were also insulting Him with the same words.
NLT ©	And the criminals who were crucified with him also shouted the same insults at him.
MSG ©	Even the two criminals crucified next to him joined in the mockery.
BBE ©	And the thieves who were on the crosses said evil words to him.
NRSV ©	The bandits who were crucified with him also taunted him in the same way.
NKJV ©	Even the robbers who were crucified with Him reviled Him with the same thing.

KJV	<1161> The thieves <3027> also <2532>_, which <3588> were crucified <4957> (5685) with him <846>_, cast <3679> (0) the same <846> in his <846> teeth <3679> (5707)_.
NASB ©	The robbers <3027> who had been crucified <4957> with Him were also <2532> insulting <3679> Him with the same <846> words.
GREEK	to <3588> T-ASN d <1161> CONJ auto <846> P-ASN kai <2532> CONJ oi <3588> T-NPM lhstai <3027> N-NPM oi <3588> T-NPM sustaurwyentev <4957> (5685) V-APP-NPM sun <4862> PREP autw <846> P-DSM wneidizon <3679> (5707) V-IAI-3P auton <846> P-ASM
NET © [draft] ITL	The robbers <3027> who were crucified <4957> with <4862> him <846> also spoke abusively <3679> to him <846> .
NET ©	The¹ robbers who were crucified with him also spoke abusively to him.²
NET © Notes	¹tn Here δέ (de) has not been translated. ²sn Matthew’s wording suggests that both of the criminals spoke abusively to him. If so, one of them quickly changed his attitude toward Jesus (see Luke 23:40-43).

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #17: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org