Matthew 27:41

In ¹  the same way even the chief priests – together with the experts in the law ²  and elders ³  – were mocking him: ⁴ 

Job 13:9; Ps 22:12,13; Ps 35:26; Isa 28:22; Isa 49:7; Zec 11:8; Mr 15:31,32; Lu 18:32; Lu 22:52; Lu 23:35

¹ tn Here καί (kai) has not been translated.

² tn Or “with the scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 2:4.

³ tn Only “chief priests” is in the nominative case; this sentence structure attempts to capture this emphasis.

⁴ tn Grk “Mocking him, the chief priests…said.”