Matthew 26:53
ContextNET © | Or do you think that I cannot call on my Father, and that he would send me more than twelve legions 1 of angels right now? |
NIV © | Do you think I cannot call on my Father, and he will at once put at my disposal more than twelve legions of angels? |
NASB © | "Or do you think that I cannot appeal to My Father, and He will at once put at My disposal more than twelve legions of angels? |
NLT © | Don’t you realize that I could ask my Father for thousands of angels to protect us, and he would send them instantly? |
MSG © | Don't you realize that I am able right now to call to my Father, and twelve companies--more, if I want them--of fighting angels would be here, battle-ready? |
BBE © | Does it not seem possible to you that if I make request to my Father he will even now send me an army of angels? |
NRSV © | Do you think that I cannot appeal to my Father, and he will at once send me more than twelve legions of angels? |
NKJV © | "Or do you think that I cannot now pray to My Father, and He will provide Me with more than twelve legions of angels? |
KJV | |
NASB © | |
GREEK | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Or do you think that I cannot call on my Father, and that he would send me more than twelve legions 1 of angels right now? |
NET © Notes |
1 sn A legion was a Roman army unit of about 6,000 soldiers, so twelve legions would be 72,000. |