Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 26:33

NET ©	Peter¹ said to him, “If they all fall away because of you, I will never fall away!”
NIV ©	Peter replied, "Even if all fall away on account of you, I never will."
NASB ©	But Peter said to Him, " Even though all may fall away because of You, I will never fall away."
NLT ©	Peter declared, "Even if everyone else deserts you, I never will."
MSG ©	Peter broke in, "Even if everyone else falls to pieces on account of you, I won't."
BBE ©	But Peter made answer and said to him, Though all may be turned away from you, I will never be turned away.
NRSV ©	Peter said to him, "Though all become deserters because of you, I will never desert you."
NKJV ©	Peter answered and said to Him, "Even if all are made to stumble because of You, I will never be made to stumble."

KJV	Peter <4074> answered <611> (5679) and <1161> said <2036> (5627) unto him <846>_, Though <1499> all <3956> [men] shall be offended <4624> (5701) because <1722> of thee <4671>_, [yet] will I <1473> never <3763> be offended <4624> (5701)_. {offended: or, though the faith of other men should be shaken and fail, yet mine will be firm and constant}
NASB ©	But Peter <4074> said <3004> to Him, "Even though <1487> all <3956> may fall <4624> away <4624> because <1722> of You, I will never <3763> fall <4624> away <4624> ."
GREEK	apokriyeiv <611> (5679) V-AOP-NSM de <1161> CONJ o <3588> T-NSM petrov <4074> N-NSM eipen <2036> (5627) V-2AAI-3S autw <846> P-DSM ei <1487> COND pantev <3956> A-NPM skandalisyhsontai <4624> (5701) V-FPI-3P en <1722> PREP soi <4671> P-2DS egw <1473> P-1NS oudepote <3763> ADV skandalisyhsomai <4624> (5701) V-FPI-1S
NET © [draft] ITL	Peter <4074> said <2036> to him <846> , “If <1487> they <4624> all <3956> fall away <4624> because of <1722> you <4671> , I <1473> will <4624> never <3763> fall away <4624> !”
NET ©	Peter¹ said to him, “If they all fall away because of you, I will never fall away!”
NET © Notes	¹tn Grk “answering, Peter said to him.” This is somewhat redundant and has been simplified in the translation. Here δέ (de) has not been translated.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org