Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 21:46

NET ©	They wanted to arrest him, but they were afraid of the crowds, because the crowds¹ regarded him as a prophet.
NIV ©	They looked for a way to arrest him, but they were afraid of the crowd because the people held that he was a prophet.
NASB ©	When they sought to seize Him, they feared the people, because they considered Him to be a prophet.
NLT ©	They wanted to arrest him, but they were afraid to try because the crowds considered Jesus to be a prophet.
MSG ©	They wanted to arrest Jesus and put him in jail, but, intimidated by public opinion, they held back. Most people held him to be a prophet of God.
BBE ©	And though they had a desire to take him, they were in fear of the people, because in their eyes he was a prophet.
NRSV ©	They wanted to arrest him, but they feared the crowds, because they regarded him as a prophet.
NKJV ©	But when they sought to lay hands on Him, they feared the multitudes, because they took Him for a prophet.

KJV	But <2532> when they sought <2212> (5723) to lay hands <2902> (5658) on him <846>_, they feared <5399> (5675) the multitude <3793>_, because <1894> they took <2192> (5707) him <846> for <5613> a prophet <4396>_.
NASB ©	When they sought <2212> to seize <2902> Him, they feared <5399> the people <3793> , because <1893> they considered <2192> Him to be a prophet <4396> .
GREEK	kai <2532> CONJ zhtountev <2212> (5723) V-PAP-NPM auton <846> P-ASM krathsai <2902> (5658) V-AAN efobhyhsan <5399> (5675) V-AOI-3P touv <3588> T-APM oclouv <3793> N-APM epei <1893> CONJ eiv <1519> PREP profhthn <4396> N-ASM auton <846> P-ASM eicon <2192> (5707) V-IAI-3P
NET © [draft] ITL	They wanted <2212> to arrest <2902> him <846> , but they were afraid <5399> of the crowds <3793> , because <1893> the crowds regarded <2192> him <846> as <1519> a prophet <4396> .
NET ©	They wanted to arrest him, but they were afraid of the crowds, because the crowds¹ regarded him as a prophet.
NET © Notes	¹tn Grk “they”; the referent (the crowds) has been specified in the translation for clarity. Both previous occurrences of “they” in this verse refer to the chief priests and the Pharisees.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]

created in 0.04 seconds
powered by bible.org