Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 14:8

NET ©	Instructed by her mother, she said, “Give me the head of John the Baptist here on a platter.”
NIV ©	Prompted by her mother, she said, "Give me here on a platter the head of John the Baptist."
NASB ©	Having been prompted by her mother, she *said, "Give me here on a platter the head of John the Baptist."
NLT ©	At her mother’s urging, the girl asked, "I want the head of John the Baptist on a tray!"
MSG ©	Already coached by her mother, she was ready: "Give me, served up on a platter, the head of John the Baptizer."
BBE ©	And she, at her mother’s suggestion, said, Give me here on a plate the head of John the Baptist.
NRSV ©	Prompted by her mother, she said, "Give me the head of John the Baptist here on a platter."
NKJV ©	So she, having been prompted by her mother, said, "Give me John the Baptist’s head here on a platter."

KJV	And <1161> she, being before instructed <4264> (5685) of <5259> her <846> mother <3384>_, said <5346> (5748)_, Give <1325> (5628) me <3427> here <5602> John <2491> Baptist's <910> head <2776> in <1909> a charger <4094>_.
NASB ©	Having been prompted <4264> by her mother <3384> , she *said <5346> , "Give <1325> me here <5602> on a platter <4094> the head <2776> of John <2491> the Baptist <910> ."
GREEK	h <3588> T-NSF de <1161> CONJ probibasyeisa <4264> (5685) V-APP-NSF upo <5259> PREP thv <3588> T-GSF mhtrov <3384> N-GSF authv <846> P-GSF dov <1325> (5628) V-2AAM-2S moi <3427> P-1DS fhsin <5346> (5748) V-PXI-3S wde <5602> ADV epi <1909> PREP pinaki <4094> N-DSF thn <3588> T-ASF kefalhn <2776> N-ASF iwannou <2491> N-GSM tou <3588> T-GSM baptistou <910> N-GSM
NET © [draft] ITL	Instructed <4264> by <5259> her <846> mother <3384> , she said <5346> , “Give <1325> me <3427> the head <2776> of John <2491> the Baptist <910> here <5602> on <1909> a platter <4094> .”
NET ©	Instructed by her mother, she said, “Give me the head of John the Baptist here on a platter.”
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org