Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 14:36

NET ©	They begged him if¹ they could only touch the edge of his cloak, and all who touched it were healed.
NIV ©	and begged him to let the sick just touch the edge of his cloak, and all who touched him were healed.
NASB ©	and they implored Him that they might just touch the fringe of His cloak; and as many as touched it were cured.
NLT ©	The sick begged him to let them touch even the fringe of his robe, and all who touched it were healed.
MSG ©	who asked for permission to touch the edge of his coat. And whoever touched him was healed.
BBE ©	With the request that they might only put their hands on the edge of his robe: and all those who did so were made well.
NRSV ©	and begged him that they might touch even the fringe of his cloak; and all who touched it were healed.
NKJV ©	and begged Him that they might only touch the hem of His garment. And as many as touched it were made perfectly well.

KJV	And <2532> besought <3870> (5707) him <846> that <2443> they might <680> (0) only <3440> touch <680> (5672) the hem <2899> of his <846> garment <2440>_: and <2532> as many as <3745> touched <680> (5662) were made perfectly whole <1295> (5681)_.
NASB ©	and they implored <3870> Him that they might just <3441> touch <681> the fringe <2899> of His cloak <2440> ; and as many <3745> as touched <681> it were cured <1295> .
GREEK	kai <2532> CONJ parekaloun <3870> (5707) V-IAI-3P [auton] <846> P-ASM ina <2443> CONJ monon <3440> ADV aqwntai <680> (5672) V-AMS-3P tou <3588> T-GSN kraspedou <2899> N-GSN tou <3588> T-GSN imatiou <2440> N-GSN autou <846> P-GSM kai <2532> CONJ osoi <3745> K-NPM hqanto <680> (5662) V-ADI-3P dieswyhsan <1295> (5681) V-API-3P
NET © [draft] ITL	They begged <3870> him <846> if <2443> they could <680> only <3440> touch <680> the edge <2899> of his <846> cloak <2440> , and <2532> all <3745> who touched <680> it were healed <1295> .
NET ©	They begged him if¹ they could only touch the edge of his cloak, and all who touched it were healed.
NET © Notes	¹tn Grk “asked that they might touch.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org