Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 13:49

NET ©	It will be this way at the end of the age. Angels will come and separate the evil from the righteous
NIV ©	This is how it will be at the end of the age. The angels will come and separate the wicked from the righteous
NASB ©	"So it will be at the end of the age; the angels will come forth and take out the wicked from among the righteous,
NLT ©	That is the way it will be at the end of the world. The angels will come and separate the wicked people from the godly,
MSG ©	That's how it will be when the curtain comes down on history. The angels will come and cull the bad fish
BBE ©	So will it be in the end of the world: the angels will come and take out the bad from the good,
NRSV ©	So it will be at the end of the age. The angels will come out and separate the evil from the righteous
NKJV ©	"So it will be at the end of the age. The angels will come forth, separate the wicked from among the just,

KJV	So <3779> shall it be <2071> (5704) at <1722> the end <4930> of the world <165>_: the angels <32> shall come forth <1831> (5695)_, and <2532> sever <873> (5692) the wicked <4190> from <1537> among <3319> the just <1342>_,
NASB ©	"So <3779> it will be at the end <4930> of the age <165> ; the angels <32> will come <1831> forth <1831> and take <873> out the wicked <4190> from among <3319> the righteous <1342> ,
GREEK	outwv <3779> ADV estai <1510> (5704) V-FXI-3S en <1722> PREP th <3588> T-DSF sunteleia <4930> N-DSF tou <3588> T-GSM aiwnov <165> N-GSM exeleusontai <1831> (5695) V-FDI-3P oi <3588> T-NPM aggeloi <32> N-NPM kai <2532> CONJ aforiousin <873> (5692) V-FAI-3P-ATT touv <3588> T-APM ponhrouv <4190> A-APM ek <1537> PREP mesou <3319> A-GSN twn <3588> T-GPM dikaiwn <1342> A-GPM
NET © [draft] ITL	It will be <1510> this way <3779> at <1722> the end <4930> of the age <165> . Angels <32> will come <1831> and <2532> separate <873> the evil <4190> from <1537> <3319> the righteous <1342>
NET ©	It will be this way at the end of the age. Angels will come and separate the evil from the righteous
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]

created in 0.02 seconds
powered by bible.org