Matthew 13:53

Now when ¹  Jesus finished these parables, he moved on from there.

When Jesus had finished these parables, he moved on from there.

When Jesus had finished these parables, He departed from there.

When Jesus had finished telling these stories, he left that part of the country.

When Jesus finished telling these stories, he left there,

And when Jesus had come to the end of these stories he went away from there.

When Jesus had finished these parables, he left that place.

Now it came to pass, when Jesus had finished these parables, that He departed from there.

Now when ¹  Jesus finished these parables, he moved on from there.

¹ tn Grk “Now it happened that when.” The introductory phrase καὶ ἐγένετο (kai egeneto, “it happened that”) is redundant in contemporary English and has not been translated.