Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 13:40

NET ©	As¹ the weeds are collected and burned with fire, so it will be at the end of the age.
NIV ©	"As the weeds are pulled up and burned in the fire, so it will be at the end of the age.
NASB ©	"So just as the tares are gathered up and burned with fire, so shall it be at the end of the age.
NLT ©	"Just as the weeds are separated out and burned, so it will be at the end of the world.
MSG ©	"The picture of thistles pulled up and burned is a scene from the final act.
BBE ©	As then the evil plants are got together and burned with fire, so will it be in the end of the world.
NRSV ©	Just as the weeds are collected and burned up with fire, so will it be at the end of the age.
NKJV ©	"Therefore as the tares are gathered and burned in the fire, so it will be at the end of this age.

KJV	As <5618> therefore <3767> the tares <2215> are gathered <4816> (5743) and <2532> burned <2618> (5743) in the fire <4442>_; so <3779> shall it be <2071> (5704) in <1722> the end <4930> of this <5127> world <165>_.
NASB ©	"So <3779> just <5618> as the tares <2215> are gathered <4816> up and burned <2618> with fire <4442> , so <3779> shall it be at the end <4930> of the age <165> .
GREEK	wsper <5618> ADV oun <3767> CONJ sullegetai <4816> (5743) V-PPI-3S ta <3588> T-NPN zizania <2215> N-NPN kai <2532> CONJ puri <4442> N-DSN katakaietai <2618> (5743) V-PPI-3S outwv <3779> ADV estai <1510> (5704) V-FXI-3S en <1722> PREP th <3588> T-DSF sunteleia <4930> N-DSF tou <3588> T-GSM aiwnov <165> N-GSM
NET © [draft] ITL	As <5618> <3767> the weeds <2215> are collected <4816> and <2532> burned <2618> with fire <4442> , so <3779> it will be <1510> at <1722> the end <4930> of the age <165> .
NET ©	As¹ the weeds are collected and burned with fire, so it will be at the end of the age.
NET © Notes	¹tn Grk “Therefore as.” Here οὖν (oun) has not been translated.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org