Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 12:33

NET ©	“Make a tree good and its fruit will be good, or make a tree bad¹ and its fruit will be bad, for a tree is known by its fruit.
NIV ©	"Make a tree good and its fruit will be good, or make a tree bad and its fruit will be bad, for a tree is recognised by its fruit.
NASB ©	"Either make the tree good and its fruit good, or make the tree bad and its fruit bad; for the tree is known by its fruit.
NLT ©	"A tree is identified by its fruit. Make a tree good, and its fruit will be good. Make a tree bad, and its fruit will be bad.
MSG ©	"If you grow a healthy tree, you'll pick healthy fruit. If you grow a diseased tree, you'll pick worm-eaten fruit. The fruit tells you about the tree.
BBE ©	Make the tree good, and its fruit good; or make the tree bad, and its fruit bad; for by its fruit you will get knowledge of the tree.
NRSV ©	"Either make the tree good, and its fruit good; or make the tree bad, and its fruit bad; for the tree is known by its fruit.
NKJV ©	"Either make the tree good and its fruit good, or else make the tree bad and its fruit bad; for a tree is known by its fruit.

KJV	Either <2228> make <4160> (5657) the tree <1186> good <2570>_, and <2532> his <846> fruit <2590> good <2570>_; or else <2228> make <4160> (5657) the tree <1186> corrupt <4550>_, and <2532> his <846> fruit <2590> corrupt <4550>_: for <1063> the tree <1186> is known <1097> (5743) by <1537> [his] fruit <2590>_.
NASB ©	"Either <2228> make <4160> the tree <1186> good <2570> and its fruit <2590> good <2570> , or <2228> make <4160> the tree <1186> bad <4550> and its fruit <2590> bad <4550> ; for the tree <1186> is known <1097> by its fruit <2590> .
GREEK	h <2228> PRT poihsate <4160> (5657) V-AAM-2P to <3588> T-ASN dendron <1186> N-ASN kalon <2570> A-ASN kai <2532> CONJ ton <3588> T-ASM karpon <2590> N-ASM autou <846> P-GSN kalon <2570> A-ASM h <2228> PRT poihsate <4160> (5657) V-AAM-2P to <3588> T-ASN dendron <1186> N-ASN sapron <4550> A-ASN kai <2532> CONJ ton <3588> T-ASM karpon <2590> N-ASM autou <846> P-GSN sapron <4550> A-ASM ek <1537> PREP gar <1063> CONJ tou <3588> T-GSM karpou <2590> N-GSM to <3588> T-NSN dendron <1186> N-NSN ginwsketai <1097> (5743) V-PPI-3S
NET © [draft] ITL	“Make <4160> a tree <1186> good <2570> and <2532> its <846> fruit <2590> will be good <2570> , or <2228> make <4160> a tree <1186> bad <4550> and <2532> its <846> fruit <2590> will be bad <4550> , for <1063> a tree <1186> is known <1097> by <1537> its fruit <2590> .
NET ©	“Make a tree good and its fruit will be good, or make a tree bad¹ and its fruit will be bad, for a tree is known by its fruit.
NET © Notes	¹tn Grk “rotten.” The word σαπρός, modifying both “tree” and “fruit,” can also mean “diseased” (L&N 65.28).

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"