Matthew 10:5 
Context| NET © | Jesus sent out these twelve, instructing them as follows: 1 “Do not go to Gentile regions 2 and do not enter any Samaritan town. 3 |
| NIV © | These twelve Jesus sent out with the following instructions: "Do not go among the Gentiles or enter any town of the Samaritans. |
| NASB © | These twelve Jesus sent out after instructing them: "Do not go in the way of the Gentiles, and do not enter any city of the Samaritans; |
| NLT © | Jesus sent the twelve disciples out with these instructions: "Don’t go to the Gentiles or the Samaritans, |
| MSG © | Jesus sent his twelve harvest hands out with this charge: "Don't begin by traveling to some far-off place to convert unbelievers. And don't try to be dramatic by tackling some public enemy. |
| BBE © | These twelve Jesus sent out and gave them orders, saying, Do not go among the Gentiles, or into any town of Samaria, |
| NRSV © | These twelve Jesus sent out with the following instructions: "Go nowhere among the Gentiles, and enter no town of the Samaritans, |
| NKJV © | These twelve Jesus sent out and commanded them, saying: "Do not go into the way of the Gentiles, and do not enter a city of the Samaritans. |
| KJV | |
| NASB © | |
| GREEK | |
| NET © [draft] ITL | |
| NET © | Jesus sent out these twelve, instructing them as follows: 1 “Do not go to Gentile regions 2 and do not enter any Samaritan town. 3 |
| NET © Notes |
1 tn Grk “instructing them, saying.” 2 tn Grk “on the road of the Gentiles.” That is, a path that leads to Gentile regions. 3 tn Grk “town [or city] of the Samaritans.” |
