Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 10:20

Context
NET ©

For it is not you speaking, but the Spirit of your Father speaking through you.

NIV ©

for it will not be you speaking, but the Spirit of your Father speaking through you.

NASB ©

"For it is not you who speak, but it is the Spirit of your Father who speaks in you.

NLT ©

For it won’t be you doing the talking––it will be the Spirit of your Father speaking through you.

MSG ©

the Spirit of your Father will supply the words.

BBE ©

Because it is not you who say the words, but the Spirit of your Father in you.

NRSV ©

for it is not you who speak, but the Spirit of your Father speaking through you.

NKJV ©

"for it is not you who speak, but the Spirit of your Father who speaks in you.

KJV
For
<1063>
it is
<2075> (5748)
not
<3756>
ye
<5210>
that speak
<2980> (5723)_,
but
<235>
the Spirit
<4151>
of your
<5216>
Father
<3962>
which
<3588>
speaketh
<2980> (5723)
in
<1722>
you
<5213>_.
NASB ©
"For it is not you who speak
<2980>
, but it is the Spirit
<4151>
of your Father
<3962>
who speaks
<2980>
in you.
GREEK
ou
<3756>
PRT-N
gar
<1063>
CONJ
umeiv
<5210>
P-2NP
este
<1510> (5748)
V-PXI-2P
oi
<3588>
T-NPM
lalountev
<2980> (5723)
V-PAP-NPM
alla
<235>
CONJ
to
<3588>
T-NSN
pneuma
<4151>
N-NSN
tou
<3588>
T-GSM
patrov
<3962>
N-GSM
umwn
<5216>
P-2GP
to
<3588>
T-NSN
laloun
<2980> (5723)
V-PAP-NSN
en
<1722>
PREP
umin
<5213>
P-2DP
NET © [draft] ITL
For
<1063>
it is
<1510>
not
<3756>
you
<5210>
speaking
<2980>
, but
<235>
the Spirit
<4151>
of your
<5216>
Father
<3962>
speaking
<2980>
through
<1722>
you
<5213>
.
NET ©

For it is not you speaking, but the Spirit of your Father speaking through you.

NET © Notes
Display Bible



Universal Search :

NET Only Exact Search
Study Dictionary
Study Maps System
Arts
Word Study
Sermon Illustrations
Daily Bible Reading
iPhone/Mobile NET Bible
TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org