Mark 9:33

Then ¹  they came to Capernaum. ²  After Jesus ³  was inside the house he asked them, “What were you discussing on the way?”

They came to Capernaum. When he was in the house, he asked them, "What were you arguing about on the road?"

They came to Capernaum; and when He was in the house, He began to question them, "What were you discussing on the way?"

After they arrived at Capernaum, Jesus and his disciples settled in the house where they would be staying. Jesus asked them, "What were you discussing out on the road?"

They came to Capernaum. When he was safe at home, he asked them, "What were you discussing on the road?"

And they came to Capernaum: and when he was in the house, he put the question to them, What were you talking about on the way?

Then they came to Capernaum; and when he was in the house he asked them, "What were you arguing about on the way?"

Then He came to Capernaum. And when He was in the house He asked them, "What was it you disputed among yourselves on the road?"

Then ¹  they came to Capernaum. ²  After Jesus ³  was inside the house he asked them, “What were you discussing on the way?”

¹ tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the narrative.

² map For location see Map1 D2; Map2 C3; Map3 B2.

³ tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity.