Mark 15:44

Pilate was surprised that he was already dead. He ¹  called the centurion and asked him if he had been dead for some time.

Pilate was surprised to hear that he was already dead. Summoning the centurion, he asked him if Jesus had already died.

Pilate wondered if He was dead by this time, and summoning the centurion, he questioned him as to whether He was already dead.

Pilate couldn’t believe that Jesus was already dead, so he called for the Roman military officer in charge and asked him.

Pilate questioned whether he could be dead that soon and called for the captain to verify that he was really dead.

And Pilate was surprised that he was dead; and, sending for the captain, he put a question to see if he had been dead for long.

Then Pilate wondered if he were already dead; and summoning the centurion, he asked him whether he had been dead for some time.

Pilate marveled that He was already dead; and summoning the centurion, he asked him if He had been dead for some time.

Pilate was surprised that he was already dead. He ¹  called the centurion and asked him if he had been dead for some time.

¹ tn Because of the length and complexity of the Greek sentence, a new sentence was started here in the translation.