Mark 14:24
ContextNETBible | He said to them, “This is my blood, the blood 1 of the covenant, 2 that is poured out for many. |
XREF | Ex 24:8; Zec 9:11; Mr 10:45; Joh 6:53; 1Co 10:16; 1Co 11:25; Heb 9:15-23; Heb 13:20,21; Re 5:8-10; Re 7:9-17 |
NET © Notes |
1 tn Grk “this is my blood of the covenant that is poured out for many.” In order to avoid confusion about which is poured out, the translation supplies “blood” twice so that the following phrase clearly modifies “blood,” not “covenant.” 2 tc Most sn Jesus’ death established the forgiveness promised in the new covenant of Jer 31:31. Jesus is reinterpreting the symbolism of the Passover meal, indicating the presence of a new era. |