Mark 1:43

Immediately Jesus ¹  sent the man ²  away with a very strong warning.

Jesus sent him away at once with a strong warning:

And He sternly warned him and immediately sent him away,

Then Jesus sent him on his way and told him sternly,

Jesus dismissed him with strict orders:

And he sent him away, saying to him very sharply,

After sternly warning him he sent him away at once,

And He strictly warned him and sent him away at once,

Immediately Jesus ¹  sent the man ²  away with a very strong warning.

¹ tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity.

² tn Grk “him”; the referent (the man who was healed) has been specified in the translation for clarity.