Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Luke 8:56

NET ©	Her¹ parents were astonished, but he ordered them to tell no one² what had happened.
NIV ©	Her parents were astonished, but he ordered them not to tell anyone what had happened.
NASB ©	Her parents were amazed; but He instructed them to tell no one what had happened.
NLT ©	Her parents were overwhelmed, but Jesus insisted that they not tell anyone what had happened.
MSG ©	Her parents were ecstatic, but Jesus warned them to keep quiet. "Don't tell a soul what happened in this room."
BBE ©	And her father and mother were full of wonder, but he gave orders to them to say nothing about it to anyone.
NRSV ©	Her parents were astounded; but he ordered them to tell no one what had happened.
NKJV ©	And her parents were astonished, but He charged them to tell no one what had happened.

KJV	And <2532> her <846> parents <1118> were astonished <1839> (5627)_: but <1161> he charged <3853> (5656) them <846> that they should tell <2036> (5629) no man <3367> what was done <1096> (5756)_.
NASB ©	Her parents <1118> were amazed <1839> ; but He instructed <3853> them to tell <3004> no <3367> one <3367> what had happened <1096> .
GREEK	kai <2532> CONJ exesthsan <1839> (5627) V-2AAI-3P oi <3588> T-NPM goneiv <1118> N-NPM authv <846> P-GSF o <3588> T-NSM de <1161> CONJ parhggeilen <3853> (5656) V-AAI-3S autoiv <846> P-DPM mhdeni <3367> A-DSM eipein <2036> (5629) V-2AAN to <3588> T-ASN gegonov <1096> (5756) V-2RAP-ASN
NET © [draft] ITL	Her <846> parents <1118> were astonished <1839> , but <1161> he ordered <3853> them <846> to tell <2036> no one <3367> what had happened <1096> .
NET ©	Her¹ parents were astonished, but he ordered them to tell no one² what had happened.
NET © Notes	¹tn Grk “And her.” Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style. ²sn Jesus ordered them to tell no one because he desired that miracles not become the center of his ministry.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org