Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Luke 7:40

NET ©	So¹ Jesus answered him,² “Simon, I have something to say to you.” He replied,³ “Say it, Teacher.”
NIV ©	Jesus answered him, "Simon, I have something to tell you." "Tell me, teacher," he said.
NASB ©	And Jesus answered him, "Simon, I have something to say to you." And he replied, "Say it, Teacher."
NLT ©	Then Jesus spoke up and answered his thoughts. "Simon," he said to the Pharisee, "I have something to say to you." "All right, Teacher," Simon replied, "go ahead."
MSG ©	Jesus said to him, "Simon, I have something to tell you." "Oh? Tell me."
BBE ©	And Jesus, answering, said, Simon, I have something to say to you. And he said, Master, say on.
NRSV ©	Jesus spoke up and said to him, "Simon, I have something to say to you." "Teacher," he replied, "Speak."
NKJV ©	And Jesus answered and said to him, "Simon, I have something to say to you." So he said, "Teacher, say it."

KJV	And <2532> Jesus <2424> answering <611> (5679) said <2036> (5627) unto <4314> him <846>_, Simon <4613>_, I have <2192> (5719) somewhat <5100> to say <2036> (5629) unto thee <4671>_. And <1161> he saith <5346> (5748)_, Master <1320>_, say on <2036> (5628)_.
NASB ©	And Jesus <2424> answered <611> him, "Simon <4613> , I have <2192> something <5100> to say <3004> to you." And he replied <5346> , "Say <3004> it, Teacher <1320> ."
GREEK	kai <2532> CONJ apokriyeiv <611> (5679) V-AOP-NSM o <3588> T-NSM ihsouv <2424> N-NSM eipen <2036> (5627) V-2AAI-3S prov <4314> PREP auton <846> P-ASM simwn <4613> N-VSM ecw <2192> (5719) V-PAI-1S soi <4671> P-2DS ti <5100> X-ASN eipein <2036> (5629) V-2AAN o <3588> T-NSM de <1161> CONJ didaskale <1320> N-VSM eipe <2036> (5628) V-2AAM-2S fhsin <5346> (5748) V-PXI-3S
NET © [draft] ITL	So <2532> Jesus <2424> answered <611> <2036> him <846> , “Simon <4613> , I have <2192> something to say <2036> to you <4671> .” He replied <5346> , “Say <2036> it, Teacher <1320> .”
NET ©	So¹ Jesus answered him,² “Simon, I have something to say to you.” He replied,³ “Say it, Teacher.”
NET © Notes	¹tn Here καί (kai) has been translated as “so” to indicate the connection with the preceding statement recording the Pharisee’s thoughts. ²tn Grk “answering, said to him.” This is redundant in contemporary English and has been simplified to “answered him.” sn Jesus answered him. Note that as the Pharisee is denying to himself that Jesus is a prophet, Jesus is reading his thoughts. ³tn Grk “he said.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #01: Welcome to the NEXT Bible Web Interface and Study System!! [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org