Luke 24:24

Then ¹  some of those who were with us went to the tomb, and found it just as the women had said, but they did not see him.” ² 

Then some of our companions went to the tomb and found it just as the women had said, but him they did not see."

"Some of those who were with us went to the tomb and found it just exactly as the women also had said; but Him they did not see."

Some of our men ran out to see, and sure enough, Jesus’ body was gone, just as the women had said."

Some of our friends went off to the tomb to check and found it empty just as the women said, but they didn't see Jesus."

And some of those who were with us went to the place, and saw that it was as the women had said, but him they did not see.

Some of those who were with us went to the tomb and found it just as the women had said; but they did not see him."

"And certain of those who were with us went to the tomb and found it just as the women had said; but Him they did not see."

Then ¹  some of those who were with us went to the tomb, and found it just as the women had said, but they did not see him.” ² 

¹ tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the narrative.

² tn Here the pronoun αὐτόν (auton), referring to Jesus, is in an emphatic position. The one thing they lacked was solid evidence that he was alive.