Luke 23:41

And we rightly so, for we are getting what we deserve for what we did, but this man has done nothing ¹  wrong.”

We are punished justly, for we are getting what our deeds deserve. But this man has done nothing wrong."

"And we indeed are suffering justly, for we are receiving what we deserve for our deeds; but this man has done nothing wrong."

We deserve to die for our evil deeds, but this man hasn’t done anything wrong."

We deserve this, but not him--he did nothing to deserve this."

And with reason; for we have the right reward of our acts, but this man has done nothing wrong.

And we indeed have been condemned justly, for we are getting what we deserve for our deeds, but this man has done nothing wrong."

"And we indeed justly, for we receive the due reward of our deeds; but this Man has done nothing wrong."

And we rightly so, for we are getting what we deserve for what we did, but this man has done nothing ¹  wrong.”

¹ sn This man has done nothing wrong is yet another declaration that Jesus was innocent of any crime.