Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Luke 22:48

NET ©	But Jesus said to him, “Judas, would you betray the Son of Man with a kiss?”¹
NIV ©	but Jesus asked him, "Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?"
NASB ©	But Jesus said to him, "Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?"
NLT ©	But Jesus said, "Judas, how can you betray me, the Son of Man, with a kiss?"
MSG ©	Jesus said, "Judas, you would betray the Son of Man with a kiss?"
BBE ©	But Jesus said to him, Judas, will you be false to the Son of man with a kiss?
NRSV ©	but Jesus said to him, "Judas, is it with a kiss that you are betraying the Son of Man?"
NKJV ©	But Jesus said to him, "Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?"

KJV	But <1161> Jesus <2424> said <2036> (5627) unto him <846>_, Judas <2455>_, betrayest thou <3860> (5719) the Son <5207> of man <444> with a kiss <5370>_?
NASB ©	But Jesus <2424> said <3004> to him, "Judas <2455> , are you betraying <3860> the Son <5207> of Man <444> with a kiss <5370> ?"
GREEK	ihsouv <2424> N-NSM de <1161> CONJ eipen <2036> (5627) V-2AAI-3S autw <846> P-DSM iouda <2455> N-VSM filhmati <5370> N-DSN ton <3588> T-ASM uion <5207> N-ASM tou <3588> T-GSM anyrwpou <444> N-GSM paradidwv <3860> (5719) V-PAI-2S
NET © [draft] ITL	But <1161> Jesus <2424> said <2036> to him <846> , “Judas <2455> , would you betray <3860> the Son <5207> of Man <444> with a kiss <5370> ?”
NET ©	But Jesus said to him, “Judas, would you betray the Son of Man with a kiss?”¹
NET © Notes	¹sn Jesus’ comment about betraying the Son of Man with a kiss shows the hypocrisy and blindness of an attempt to cover up sin. On “misused kisses” in the Bible, see Gen 27:26-27; 2 Sam 15:5; Prov 7:13; 27:6; and 2 Sam 20:9.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #14: Use the Universal Search Box for either chapter, verse, references or word searches or Strong Numbers. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org