and all the people came early in the morning to hear him at the temple.
And all the people would get up early in the morning to come to Him in the temple to listen to Him.
The crowds gathered early each morning to hear him.
All the people were up at the crack of dawn to come to the Temple and listen to him.
And all the people came early in the morning to give ear to his words in the Temple.
And all the people would get up early in the morning to listen to him in the temple.
Then early in the morning all the people came to Him in the temple to hear Him.
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 sn Jesus’ teaching was still quite popular with all the people at this point despite the leaders’ opposition.
tn Grk “in the temple.”