Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Luke 2:13

NET ©	Suddenly¹ a vast, heavenly army² appeared with the angel, praising God and saying,
NIV ©	Suddenly a great company of the heavenly host appeared with the angel, praising God and saying,
NASB ©	And suddenly there appeared with the angel a multitude of the heavenly host praising God and saying,
NLT ©	Suddenly, the angel was joined by a vast host of others––the armies of heaven––praising God:
MSG ©	At once the angel was joined by a huge angelic choir singing God's praises:
BBE ©	And suddenly there was with the angel a great band of spirits from heaven, giving praise to God, and saying,
NRSV ©	And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host, praising God and saying,
NKJV ©	And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God and saying:

KJV	And <2532> suddenly <1810> there was <1096> (5633) with <4862> the angel <32> a multitude <4128> of the heavenly <3770> host <4756> praising <134> (5723) God <2316>_, and <2532> saying <3004> (5723)_,
NASB ©	And suddenly <1810> there appeared <1096> with the angel <32> a multitude <4128> of the heavenly <3770> host <4756> praising <134> God <2316> and saying <3004> ,
GREEK	kai <2532> CONJ exaifnhv <1810> ADV egeneto <1096> (5633) V-2ADI-3S sun <4862> PREP tw <3588> T-DSM aggelw <32> N-DSM plhyov <4128> N-NSN stratiav <4756> N-GSF ouraniou <3770> A-GSF ainountwn <134> (5723) V-PAP-GPM ton <3588> T-ASM yeon <2316> N-ASM kai <2532> CONJ legontwn <3004> (5723) V-PAP-GPM
NET © [draft] ITL	Suddenly <1810> a vast <4128> , heavenly <3770> army <4756> appeared <1096> with <4862> the angel <32> , praising <134> God <2316> and <2532> saying <3004> ,
NET ©	Suddenly¹ a vast, heavenly army² appeared with the angel, praising God and saying,
NET © Notes	¹tn Grk “And suddenly.” Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style. ²tn Grk “a multitude of the armies of heaven.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #04: Try using range (OT and NT) to better focus your searches. [ALL]

created in 0.04 seconds
powered by bible.org