Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Luke 2:10

NET ©	But the angel said to them, “Do not be afraid! Listen carefully,¹ for I proclaim to you good news² that brings great joy to all the people:
NIV ©	But the angel said to them, "Do not be afraid. I bring you good news of great joy that will be for all the people.
NASB ©	But the angel said to them, "Do not be afraid; for behold, I bring you good news of great joy which will be for all the people;
NLT ©	but the angel reassured them. "Don’t be afraid!" he said. "I bring you good news of great joy for everyone!
MSG ©	The angel said, "Don't be afraid. I'm here to announce a great and joyful event that is meant for everybody, worldwide:
BBE ©	And the angel said, Have no fear; for truly, I give you good news of great joy which will be for all the people:
NRSV ©	But the angel said to them, "Do not be afraid; for see—I am bringing you good news of great joy for all the people:
NKJV ©	Then the angel said to them, "Do not be afraid, for behold, I bring you good tidings of great joy which will be to all people.

KJV	And <2532> the angel <32> said <2036> (5627) unto them <846>_, Fear <5399> (5737) not <3361>_: for <1063>_, behold <2400> (5628)_, I bring <2097> (0) you <5213> good tidings <2097> (5731) of great <3173> joy <5479>_, which <3748> shall be <2071> (5704) to all <3956> people <2992>_.
NASB ©	But the angel <32> said <3004> to them, "Do not be afraid <5399> ; for behold <2400> , I bring <2097> you good <2097> news <2097> of great <3173> joy <5479> which <3748> will be for all <3956> the people <2992> ;
GREEK	kai <2532> CONJ eipen <2036> (5627) V-2AAI-3S autoiv <846> P-DPM o <3588> T-NSM aggelov <32> N-NSM mh <3361> PRT-N fobeisye <5399> (5737) V-PNM-2P idou <2400> (5628) V-2AAM-2S gar <1063> CONJ euaggelizomai <2097> (5731) V-PMI-1S umin <5213> P-2DP caran <5479> N-ASF megalhn <3173> A-ASF htiv <3748> R-NSF estai <1510> (5704) V-FXI-3S panti <3956> A-DSM tw <3588> T-DSM law <2992> N-DSM
NET © [draft] ITL	But <2532> the angel <32> said <2036> to them <846> , “Do <5399> not <3361> be afraid <5399> ! Listen carefully <2400> , for <1063> I proclaim <2097> to you <5213> good news <2097> that <3748> brings <1510> great <3173> joy <5479> to all <3956> the people <2992> :
NET ©	But the angel said to them, “Do not be afraid! Listen carefully,¹ for I proclaim to you good news² that brings great joy to all the people:
NET © Notes	¹tn Grk “behold.” ²tn Grk “I evangelize to you great joy.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #19: Use the Study Dictionary to learn and to research all aspects of 20,000+ terms/words. [ALL]

created in 0.05 seconds
powered by bible.org