Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Luke 19:4

NET ©	So¹ he ran on ahead and climbed up into a sycamore tree² to see him, because Jesus³ was going to pass that way.
NIV ©	So he ran ahead and climbed a sycamore-fig tree to see him, since Jesus was coming that way.
NASB ©	So he ran on ahead and climbed up into a sycamore tree in order to see Him, for He was about to pass through that way.
NLT ©	So he ran ahead and climbed a sycamore tree beside the road, so he could watch from there.
MSG ©	So he ran on ahead and climbed up in a sycamore tree so he could see Jesus when he came by.
BBE ©	And he went quickly in front of them and got up into a tree to see him, for he was going that way.
NRSV ©	So he ran ahead and climbed a sycamore tree to see him, because he was going to pass that way.
NKJV ©	So he ran ahead and climbed up into a sycamore tree to see Him, for He was going to pass that way .

KJV	And <2532> he ran <4390> (5631) before <1715>_, and climbed up <305> (5627) into <1909> a sycomore tree <4809> to <2443> see <1492> (5632) him <846>_: for <3754> he was <3195> (5707) to pass <1330> (5738) <1223> that <1565> [way].
NASB ©	So <2532> he ran <4390> on ahead <1715> and climbed <305> up into a sycamore <4809> tree <4809> in order <2443> to see <3708> Him, for He was about <3195> to pass <1330> through <1330> that way.
GREEK	kai <2532> CONJ prodramwn <4390> (5631) V-2AAP-NSM eiv <1519> PREP to <3588> T-ASN emprosyen <1715> ADV anebh <305> (5627) V-2AAI-3S epi <1909> PREP sukomorean <4809> N-ASF ina <2443> CONJ idh <1492> (5632) V-2AAS-3S auton <846> P-ASM oti <3754> CONJ ekeinhv <1565> D-GSF hmellen <3195> (5707) V-IAI-3S-ATT diercesyai <1330> (5738) V-PNN
NET © [draft] ITL	So <2532> he ran on <4390> ahead <1519> <1715> and climbed up <305> into <1909> a sycamore tree <4809> to <2443> see <1492> him <846> , because <3754> Jesus <1565> was going <3195> to pass <1330> that way.
NET ©	So¹ he ran on ahead and climbed up into a sycamore tree² to see him, because Jesus³ was going to pass that way.
NET © Notes	¹tn Here καί (kai) has been translated as “so” to indicate the implied result of Zacchaeus not being able to see over the crowd. ²sn A sycamore tree would have large branches near the ground like an oak tree and would be fairly easy to climb. These trees reach a height of some 50 ft (about 15 m). ³tn Grk “that one”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org