Luke 17:4

Even if he sins against you seven times in a day, and seven times returns to you saying, ‘I repent,’ you must forgive ¹  him.”

If he sins against you seven times in a day, and seven times comes back to you and says, ‘I repent,’ forgive him."

"And if he sins against you seven times a day, and returns to you seven times, saying, ‘I repent,’ forgive him."

Even if he wrongs you seven times a day and each time turns again and asks forgiveness, forgive him."

Even if it's personal against you and repeated seven times through the day, and seven times he says, 'I'm sorry, I won't do it again,' forgive him."

And if he does you wrong seven times in a day, and seven times comes to you and says, I have regret for what I have done; let him have forgiveness.

And if the same person sins against you seven times a day, and turns back to you seven times and says, ‘I repent,’ you must forgive."

"And if he sins against you seven times in a day, and seven times in a day returns to you, saying, ‘I repent,’ you shall forgive him."

Even if he sins against you seven times in a day, and seven times returns to you saying, ‘I repent,’ you must forgive ¹  him.”

¹ sn You must forgive him. Forgiveness is to be readily given and not withheld. In a community that is to have restored relationships, grudges are not beneficial.