Luke 17:19

Then ¹  he said to the man, ²  “Get up and go your way. Your faith has made you well.” ³ 

Then he said to him, "Rise and go; your faith has made you well."

And He said to him, "Stand up and go; your faith has made you well."

And Jesus said to the man, "Stand up and go. Your faith has made you well."

Then he said to him, "Get up. On your way. Your faith has healed and saved you."

And he said to him, Get up, and go on your way; your faith has made you well.

Then he said to him, "Get up and go on your way; your faith has made you well."

And He said to him, "Arise, go your way. Your faith has made you well."

Then ¹  he said to the man, ²  “Get up and go your way. Your faith has made you well.” ³ 

¹ tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the narrative.

² tn Grk “to him”; the referent has been specified in the translation for clarity.

³ tn Or “has delivered you”; Grk “has saved you.” The remark about faith suggests the benefit of trusting in Jesus’ ability to deliver. Apparently the Samaritan benefited from the healing in a way the other nine did not.