Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Luke 13:23

NET ©	Someone¹ asked² him, “Lord, will only a few³ be saved?” So⁴ he said to them,
NIV ©	Someone asked him, "Lord, are only a few people going to be saved?" He said to them,
NASB ©	And someone said to Him, "Lord, are there just a few who are being saved?" And He said to them,
NLT ©	Someone asked him, "Lord, will only a few be saved?" He replied,
MSG ©	A bystander said, "Master, will only a few be saved?" He said,
BBE ©	And someone said to him, Lord, will only a small number have salvation? And he said to them,
NRSV ©	Someone asked him, "Lord, will only a few be saved?" He said to them,
NKJV ©	Then one said to Him, "Lord, are there few who are saved?" And He said to them,

KJV	Then <1161> said <2036> (5627) one <5100> unto <4314> him <846>_, Lord <2962>_, are there few <1487> <3641> that be saved <4982> (5746)_? And <1161> he said <2036> (5627) unto them <846>_,
NASB ©	And someone <5100> said <3004> to Him, "Lord <2962> , are there just a few <3641> who are being saved <4982> ?" And He said <3004> to them,
GREEK	eipen <2036> (5627) V-2AAI-3S de <1161> CONJ tiv <5100> X-NSM autw <846> P-DSM kurie <2962> N-VSM ei <1487> COND oligoi <3641> A-NPM oi <3588> T-NPM swzomenoi <4982> (5746) V-PPP-NPM o <3588> T-NSM de <1161> CONJ eipen <2036> (5627) V-2AAI-3S prov <4314> PREP autouv <846> P-APM
NET © [draft] ITL	Someone <5100> asked <2036> him <846> , “Lord <2962> , will <4982> only <1487> a few <3641> be saved <4982> ?” So <1161> he said <2036> to <4314> them <846> ,
NET ©	Someone¹ asked² him, “Lord, will only a few³ be saved?” So⁴ he said to them,
NET © Notes	¹tn Here δέ (de) has not been translated. ²tn Grk “said to.” ³sn The warnings earlier in Jesus’ teaching have led to the question whether only a few will be saved. ⁴tn Here δέ (de) has been translated as “so” to indicate that Jesus’ reply was triggered by the preceding question.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org