Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Luke 11:6

NET ©	because a friend of mine has stopped here while on a journey,¹ and I have nothing to set before² him.’
NIV ©	because a friend of mine on a journey has come to me, and I have nothing to set before him.’
NASB ©	for a friend of mine has come to me from a journey, and I have nothing to set before him’;
NLT ©	‘A friend of mine has just arrived for a visit, and I have nothing for him to eat.’
MSG ©	An old friend traveling through just showed up, and I don't have a thing on hand.'
BBE ©	Because a friend of mine has come to me on a journey, and I have nothing to put before him;
NRSV ©	for a friend of mine has arrived, and I have nothing to set before him.’
NKJV ©	‘for a friend of mine has come to me on his journey, and I have nothing to set before him’;

KJV	For <1894> a friend <5384> of mine <3450> in <1537> his journey <3598> is come <3854> (5633) to <4314> me <3165>_, and <2532> I have <2192> (5719) nothing <3756> <3739> to set before <3908> (5692) him <846>_? {in...: or, out of his way}
NASB ©	for a friend <5384> of mine <1473> has come <3854> to me from a journey <3598> , and I have <2192> nothing <3756> to set <3908> before <3908> him';
GREEK	epeidh <1894> CONJ filov <5384> A-NSM mou <3450> P-1GS paregeneto <3854> (5633) V-2ADI-3S ex <1537> PREP odou <3598> N-GSF prov <4314> PREP me <3165> P-1AS kai <2532> CONJ ouk <3756> PRT-N ecw <2192> (5719) V-PAI-1S o <3739> R-ASN parayhsw <3908> (5692) V-FAI-1S autw <846> P-DSM
NET © [draft] ITL	because <1894> a friend <5384> of mine <3450> has stopped <3854> here while on <1537> a journey <3598> , and <2532> I have <2192> nothing <3756> to set before <3908> him <846> .’
NET ©	because a friend of mine has stopped here while on a journey,¹ and I have nothing to set before² him.’
NET © Notes	¹tn Grk “has come to me from the road.” ²sn The background to the statement I have nothing to set before him is that in ancient Middle Eastern culture it was a matter of cultural honor to be a good host to visitors.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]

created in 0.04 seconds
powered by bible.org