Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Luke 1:55

NET ©	as he promised¹ to our ancestors,² to Abraham and to his descendants³ forever.”
NIV ©	to Abraham and his descendants for ever, even as he said to our fathers."
NASB ©	As He spoke to our fathers, To Abraham and his descendants forever."
NLT ©	For he promised our ancestors––Abraham and his children––to be merciful to them forever."
MSG ©	It's exactly what he promised, beginning with Abraham and right up to now.
BBE ©	As he gave his word to our fathers.
NRSV ©	according to the promise he made to our ancestors, to Abraham and to his descendants forever."
NKJV ©	As He spoke to our fathers, To Abraham and to his seed forever."

KJV	As <2531> he spake <2980> (5656) to <4314> our <2257> fathers <3962>_, to Abraham <11>_, and <2532> to his <846> seed <4690> for <1519> ever <165>_.
NASB ©	As He spoke <2980> to our fathers <3962> , To Abraham <11> and his descendants <4690> forever <165> ."
GREEK	kaywv <2531> ADV elalhsen <2980> (5656) V-AAI-3S prov <4314> PREP touv <3588> T-APM paterav <3962> N-APM hmwn <2257> P-1GP tw <3588> T-DSM abraam <11> N-PRI kai <2532> CONJ tw <3588> T-DSN spermati <4690> N-DSN autou <846> P-GSM eiv <1519> PREP ton <3588> T-ASM aiwna <165> N-ASM
NET © [draft] ITL	as <2531> he promised <2980> to <4314> our <2257> ancestors <3962> , to Abraham <11> and <2532> to his <846> descendants <4690> forever <1519> <165> .”
NET ©	as he promised¹ to our ancestors,² to Abraham and to his descendants³ forever.”
NET © Notes	¹tn Grk “as he spoke.” Since this is a reference to the covenant to Abraham, ἐλάλησεν (elalhsen) can be translated in context “as he promised.” God keeps his word. ²tn Grk “fathers.” ³tn Grk “his seed” (an idiom for offspring or descendants).

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org