Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Luke 1:16

NET ©	He¹ will turn² many of the people³ of Israel to the Lord their God.
NIV ©	Many of the people of Israel will he bring back to the Lord their God.
NASB ©	"And he will turn many of the sons of Israel back to the Lord their God.
NLT ©	And he will persuade many Israelites to turn to the Lord their God.
MSG ©	He will turn many sons and daughters of Israel back to their God.
BBE ©	And through him great numbers of the children of Israel will be turned to the Lord their God.
NRSV ©	He will turn many of the people of Israel to the Lord their God.
NKJV ©	"And he will turn many of the children of Israel to the Lord their God.

KJV	And <2532> many <4183> of the children <5207> of Israel <2474> shall he turn <1994> (5692) to <1909> the Lord <2962> their <846> God <2316>_.
NASB ©	"And he will turn <1994> many <4183> of the sons <5207> of Israel <2474> back <1994> to the Lord <2962> their God <2316> .
GREEK	kai <2532> CONJ pollouv <4183> A-APM twn <3588> T-GPM uiwn <5207> N-GPM israhl <2474> N-PRI epistreqei <1994> (5692) V-FAI-3S epi <1909> PREP kurion <2962> N-ASM ton <3588> T-ASM yeon <2316> N-ASM autwn <846> P-GPM
NET © [draft] ITL	He will turn <1994> many <4183> of the people <5207> of Israel <2474> to <1909> the Lord <2962> their <846> God <2316> .
NET ©	He¹ will turn² many of the people³ of Israel to the Lord their God.
NET © Notes	¹tn Grk “And he.” Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style. ²sn The word translated will turn is a good summary term for repentance and denotes John’s call to a change of direction (Luke 3:1-14). ³tn Grk “sons”; but clearly this is a generic reference to people of both genders.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #02: Try using wildcards "*" or "?" for b?tter wor* searches. [ALL]

created in 0.02 seconds
powered by bible.org