Leviticus 8:20

Then he ¹  cut the ram into parts, ²  and Moses offered the head, the parts, and the suet up in smoke,

He cut the ram into pieces and burned the head, the pieces and the fat.

When he had cut the ram into its pieces, Moses offered up the head and the pieces and the suet in smoke.

Next he cut the ram into pieces and burned the head, some of its pieces, and the fat on the altar.

He cut the ram up into pieces and then burned the head, the pieces, and the fat.

And when the sheep had been cut into parts, the head and the parts and the fat were burned by Moses.

The ram was cut into its parts, and Moses turned into smoke the head and the parts and the suet.

And he cut the ram into pieces; and Moses burned the head, the pieces, and the fat.

Then he ¹  cut the ram into parts, ²  and Moses offered the head, the parts, and the suet up in smoke,

¹ tn Again, Aaron probably cut the ram up into parts (v. 20a), but Moses presented them on the altar (v. 20b; cf. the note on v. 15 above).

² tn Heb “cut it into its parts.” One could translate here, “quartered it” (J. Milgrom, Leviticus [AB], 1:133; cf. Lev 1:6, 12 above).