Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Leviticus 26:15

NET ©	if you reject my statutes and abhor my regulations so that you do not keep¹ all my commandments and you break my covenant –
NIV ©	and if you reject my decrees and abhor my laws and fail to carry out all my commands and so violate my covenant,
NASB ©	if, instead, you reject My statutes, and if your soul abhors My ordinances so as not to carry out all My commandments, and so break My covenant,
NLT ©	and if you break my covenant by rejecting my laws and treating my regulations with contempt,
MSG ©	despising my decrees and holding my laws in contempt by your disobedience, making a shambles of my covenant,
BBE ©	And if you go against my rules and if you have hate in your souls for my decisions and you do not do all my orders, but go against my agreement;
NRSV ©	if you spurn my statutes, and abhor my ordinances, so that you will not observe all my commandments, and you break my covenant,
NKJV ©	and if you despise My statutes, or if your soul abhors My judgments, so that you do not perform all My commandments, but break My covenant,

KJV	And if ye shall despise <03988> (8799) my statutes <02708>_, or if your soul <05315> abhor <01602> (8799) my judgments <04941>_, so that ye will not do <06213> (8800) all my commandments <04687>_, [but] that ye break <06565> (8687) my covenant <01285>_:
NASB ©	if <0518> , instead, you reject <03988> My statutes <02708> , and if <0518> your soul <05315> abhors <01602> My ordinances <04941> so as not to carry <06213> out all <03605> My commandments <04687> , and so break <06565> My covenant <01285> ,
HEBREW	ytyrb <01285> ta <0853> Mkrphl <06565> ytwum <04687> lk <03605> ta <0853> twve <06213> ytlbl <01115> Mkspn <05315> legt <01602> yjpsm <04941> ta <0853> Maw <0518> woamt <03988> ytqxb <02708> Maw (26:15) <0518>
LXXM	alla <235> CONJ apeiyhshte <544> V-AAS-2P autoiv <846> D-DPN kai <2532> CONJ toiv <3588> T-DPN krimasin <2917> N-DPN mou <1473> P-GS prosocyish <4360> V-AAS-3S h <3588> T-NSF quch <5590> N-NSF umwn <4771> P-GP wste <5620> CONJ umav <4771> P-AP mh <3165> ADV poiein <4160> V-PAN pasav <3956> A-APF tav <3588> T-APF entolav <1785> N-APF mou <1473> P-GS wste <5620> CONJ diaskedasai {V-AAN} thn <3588> T-ASF diayhkhn <1242> N-ASF mou <1473> P-GS
NET © [draft] ITL	if <0518> you reject <03988> my statutes <02708> and abhor <01602> my <05315> regulations <04941> so that you do not <01115> keep <06213> all <03605> my commandments <04687> and you break <06565> my covenant <01285> –
NET ©	if you reject my statutes and abhor my regulations so that you do not keep¹ all my commandments and you break my covenant –
NET © Notes	¹tn Heb “to not do.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"