Leviticus 14:35
ContextNET © | then whoever owns the house 1 must come and declare to the priest, ‘Something like an infection is visible to me in the house.’ |
NIV © | the owner of the house must go and tell the priest, ‘I have seen something that looks like mildew in my house.’ |
NASB © | then the one who owns the house shall come and tell the priest, saying, ‘ Something like a mark of leprosy has become visible to me in the house.’ |
NLT © | The owner of such a house must then go to the priest and say, ‘It looks like my house has some kind of disease.’ |
MSG © | the householder is to go and tell the priest, 'I have some kind of fungus in my house.' |
BBE © | Then let the owner of the house come and say to the priest, It seems to me that there is a sort of leper’s disease in the house. |
NRSV © | the owner of the house shall come and tell the priest, saying, "There seems to me to be some sort of disease in my house." |
NKJV © | "and he who owns the house comes and tells the priest, saying, ‘It seems to me that there is some plague in the house,’ |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | then whoever owns the house 1 must come and declare to the priest, ‘Something like an infection is visible to me in the house.’ |
NET © Notes |
1 tn Heb “who to him the house.” |